ルー大柴のことわざがイイ！

スポンサーリンク

---

ルー大柴　ことわざ

タレント　ルー大柴のことわざが面白いです。

これは日本語のことわざの一部を英単語に直しただけの、いわば中学生レベルのダジャレ(笑)なのですが、ルー大柴さんがやると味がでます。


そんなルー大柴ことわざをご紹介。




藪から棒　→　藪からスティック

雨降って地固まる　→　レイン降ってグランド固まる

肩で風を切る　→　ショルダーでウインドを切る

清水の舞台から飛び降りるつもりで　→　清水のステージからダイブするつもりで

尻に火が付く　→　ヒップにファイヤーが付く

善は急げ　→　善はハリー

月とスッポン　→　ムーンとスッポン

三日坊主　→　スリーデイズ坊主

歴史は繰り返す　→　ヒストリーは繰り返す

身を粉にして　→　身をパウダーにして

まな板の鯉　→　まな板のカープ





なにやらことわざでもないものも交じってますが(笑)

こんなことを公共の場で平気で言えるのもルー大柴さんの魅力ですね。

---

スポンサーリンク

タグ：ルー大柴　ことわざ　ルー大柴ことわざ